Italie, León, Paul et il reste 3 semaines...

Bon Bon Bon! J'suis un peu en retard, mais je viens de passer une semaine de FOU!!!!! J'ai jamais écris autant d'essai en aussi peu de temps... Merci Red Bull!! (publicité non-rémunéré ici, Claude fais quelque chose!!!). Alors Alors chers lecteurs fidèles!!! Il faut que vous sachiez qu'il s'est passé beaucoup depuis mon dernier blog, et tous les jours de la fin de mon voyage sont très minucieusement planifiés pour être certaine de profiter à 100% de ma fin de voyage, tout en essayant de passer tous mes cours... AH!!! J'ai passé mon premier cours!!!! L'évaluation consiste en plein de petits tests et 1 exam... et bien j'ai pas à faire l'examen parce que j'ai déjà mon 5 juste avec les petits tests!!!! Premier cours "aprobado!". Bon Bon j'vais résumé un peu plus, vous allez vous tanner de me lire... Ah et faites pas attention aux fautes, aussi évidentes et affreuses qu'elles soient, j'ai pas beaucoup le temps de les corriger... vous verrez bien pourquoi!

Saviez-vous que je suis allée faire un petit tour en Italie... oui oui! Une petite fin de semaine de 5 jours du 20 au 24 mai (ok j'ai rallongé un peu ma fin de semaine...) avec deux amis québecois, c'est-à-dire Paul et Mel!!! Mélanie qui étudie en Allemagne un semestre, Paul qui avait envie de faire un p'tit tour d'Europe et moi en Espagne, on s'est donné rendez-vous dans le milieu où c'était pas cher voler... c'est à dire Milan!!!

J'étais donc contente de les voir apparaître à la station de bus pour venir me sauter dans les bras... Les voici devant la genre de grande cathédrale à Milan juste avant de se faire attaquer par un paquet de pigeon.

Ça vous sonnait quelque chose le nom Milan...?? Et bien voici pourquoi: c'est la capitale de la mode! Du moins la capitale italienne de la mode... Donc Prada, Gucci, Rolex etc. étaient au rendez-vous.... Vous auriez du nous voir à la fin: "Ah la belle petite robe d'été!" "Ah ouais, pi juste 279 euros!"... on a vu des bébés et des chiens à la mode... C'était pas mal drôle! Moi et mes souliers plein de trous on a dû faire bonne impression...

Ah! J'ai oublié de vous dire que cette fin de semaine là à Milan, il fesait entre 28 et 35 degrés avec gros soleil.... Disons qu'on a dépensé plus d'argent en bouteilles d'eau qu'en petites robes d'été... Sur cette photo on prend un break dans le petit parc à l'intérieur du château... tout simplement!

Voici le petit déjeuner qui nous réveillait tous les matins... Un Capuccin, succo d'arrangia y chocolate kek chose... Pour une petite auberge 1 étoile, c'était quand même bien :) Ah et mon dieu que des Italiens ça sait pas parler ni anglais ni français ni espagnol ni allemand ni RIEN à part ITALIEN!!! On a appris quelques mots...

J'ai joué à Marilyn Monroe avec les bouches de.... en fait je sais pas ce que c'était mais ça fesait du vent!

Un matin on s'est réveillé et on a décidé d'aller au bord de la mer méditéranée... Donc on est allés à Genève, Italie. Ça c'est un bateau pirate... Je dois vous dire que Genève, ça sent pas super bon et c'est une ville portuaire... Donc c'était bien... mais pas le meilleur... le meilleur s'en vient!!

La "plage" de Genève qu'on a donc cherché longtemps... La belle Méyanie qui écrivait des petits messages sur des roches...

Comme il fesait 35 degrés à Genève aussi, on s'est baigné les 3 dans une eau ma foi très dégueux mais donc rafraichissante!!! Au retour, je me suis écoeuré avec un monsieur du train qui voulait me faire payé plus que ce qu'il m'avait dit à l'extérieur du train... Bref on a eu un petit rabais en bout de ligne!

De retour à Milan, le jour suivant on a décidé de faire un "tour de Milan" dans les autobus de gros touristes lâches qui peuvent écouter la visite avec des écouteurs dans leur langue... Ça a fait du bien une pause de promenade à plus de 30 degrés...

La base de notre alimentation en Italie a consisté en: pâtes, pizzas, salades et gelatto!

Belle 'tite église ça...

On est aussi aller faire une visite touristique de Bergamo, petite ville à côté de Milan qui est ma fois, le plus beau que j'ai vu d'Italie! J'ai pas choisit la meilleur photo... mais on est monté en haut d'une colline en haut d'une tour de château pour admirer la partie antique de la ville et des montagnes qui entouraient ce lieu féérique avec des papillons et des ptits oiseaux qui chantaient... Je suis une princesse!!!

Le dernier repas... c'était vraiment excellent ma salade! D'ailleurs c'est à ce repas que nous avons célébré l'anniversaire de Méyanie... qui célébrait sa deuxième majorité (21) encore une fois en Europe!! Et moi je suis la chanceuse qui peut dire qui était là pour ces deux anniversaires de majorité, en Allemagne et en Italie! Ce qu'on est cool...

Un p'tit château italien de nuit... Devant lequel nous avons chanté Bonne Fête à Méyanie à minuit tapant!!! Paul, on aurait donc du la lancer dans la fontaine...

J'espère que vous étiez pas entrain de manger!!! Ça c'est mon pied à la fin de 4 jours de marche intensive dans la grosse chaleur... une belle grosse ampoule au bout du petit ortail et vous avez pas vu la corne sous mes pieds...

Après une fin de semaine en Italie, je suis retourné en Espagne accompagnée de Paul, qui a donc été chanceux d'avoir deux MEL pour l'organisé jusque là... On est arrivé épuisés à León après une nuit de deux heures de sommeil et on est allés célébrer l'anniversaire de Linda, qui était le 24 aussi! J'suis donc une bonne amie! Je vais à tous les anniversaires de mes amis, peu importe le pays où ils sont! Ah et c'était la fête à Jean-Yves le 25 et je m'en suis souvenus même si j'ai pas pu l'appeler... si quelqu'un peut lui dire...

La beauceronne, la fêté et une autre suédoise!

Par la suite Paul a exploré Le­ón de fond en comble pendant que moi il fallait que j'écrive des essais... voici le Gaudi de León!

La status du gros monsieur...

On est aussi parti en excursion, Paul, Pablo et moi (la traduction de Paul s'est Pablo en espagnol et elle de Pablo c'est Paul en français... juste pour vous mêler un peu!) dans la belle région de León! Merci encore Pablo de faire le guide touristique gratuit de ta région! Ah et ça c'est la photo du taureau qu'il y a un peu partout dans les champs sur le bord des routes en Espagne... AH! Parenthèse comme ça, moi et Paul on a vu une corrida à la télé dans un bar et je trouvais ça donc cruel et j'esperais donc que lo torero se fasse encorné... bin le lendemain au nouvelle j'ai appris que mes souhaits s'étaient réalisés... Faut faire attention à ce qu'on dit! Il est pas mort mais il s'est fait encorné comme il faut...

C'est un peu compliqué à expliquer, mais ça c'est patrimoine de l'humanité. C'était une grosse grosse montagne ça à la base, et dans les siècles genre 1, 2 ou 3 je sais pas trop, les romains creusaient dans la grosse montagne parce qu'il y avait de l'or... Ils ont inventés un système d'irrigation dans la montagne qui la fesait se défaire tu seul... Maintenant il ne reste que des petits bouts de colline et on voit encore les traces des systèmes d'irrigation... Il y a aussi beaucoup d'esclaves qui sont morts là-dedans il parrait... Tout ça, ça s'appelle "Las Médulas"

J'suis une princesse!!! Voici le château de Ponferrada.

Pour la troisième fois, je suis allée à Astorga et voici, pour la troisième fois, le Palacio de Gaudi.

Je tiens à mentionner que pedant notre excursion, on s'est perdus vraiment beaucoup de fois et yavait pas un maudit espagnol sur notre chemin qui pouvait nous indiquer le chemin comme du monde... Gang de perdus! :P

Après avoir explorer de fond en comble la région de León, Paul et moi on est aller au parc de la candamia pour se reposer un peu... et oui! Je me suis vraiment endormi et Paul en a profité pour prendre une photo...

Paul a découvert ou se cachait Elvis... à León!

à quelque part à León...

Donc Paul est reparti le 30 juin pour aller voir le Portugal et un gars qu'il connait là-bas... Moi j'ai écris et remis 2 essaies en environ 5 jours et j'ai étudié et fait 2 tests qui ont fait que j'ai passé mon cours... J'ai dormi des 5 heures par nuit et aujourd'hui est la première fois que j'ai du temps libre... Alors comptez-vous chanceux d'avoir un blog aujourd'hui!!! J'ai commencé à vous écrire directement après ma sieste!!! Là je vais aller prendre une bonne douche et après quelques tapas avant de dormir 20 heures en ligne!!!!!!!

Voici un beau petit résumé de ce qui s'en vient pour moi... parce que mon dieu qu'il m'en reste pas long!!!

Fin de semaine: Tapas, magasinage, étudier à fond!
Dimanche le 7 dans la nuit: Départ pour Barcelone avec Kiri!!!

Mercredi le 10: Départ de Barcelone pour aller au Portugal

Vendredi 12: Retour à León

Fin de semaine: Études de fou, je pense sauter quelques heures de sommeil.

Lundi 15: GROS exam de sociolinguistique

Mercredi 17: Essai à remettre

Vendredi 19: Exam + Gros Party d'aurevoir des québecoises (Karine part le 22 de León)

Mardi 23: Exam et fête de la St-Jean (mais pour eux c'est pas la fête du Québec), mon party d'aurevoir

Jeudi 25: Départ pour l'aéroport de Madrid et Bye Bye Espagne...

Donc vous allez revoir ma face laite dans pas longtemps... Mon prochain blog sera probablement mon dernier, à moins que j'en fasse un de retour aussi, ce qui serait sûrement pas très intéressant... En revenant au Québec je vais en Beauce avec Eugénie qui me fait le transport et jvais chez mes parents. Ensuite je déménage à Québec fin juin, veut aller au woodstock et festival d'été et je vais me chercher une job en même temps... quelqu'un sait où je pourrais trouver une job de prof d'espagnol, d'anglais ou peut-être une tite-job de serveuse à Québec ou en beauce??? Haha entk je verrai tout ça en temps et lieux! Je vous dit à la prochaine, ou plutôt, à très bientôt!!!!

Souper international, Espicha et Canoa

Bonjour Bonjour!!! Ey je sais pas si vous savez, mais mon trip achève! Plus qu'un mois et plus ou moins une semaine… ouf! Je vais vivre très intensément dans ces prochaines semaines croyez moi, car j'ai tout plein de voyages, de partys et malheureusement, de travaux et d'examens qui s'en viennent! Dernièrement j'ai eu plusieurs activités sociales et culturelles qui se sont déroulées à León ou pas trop loin en Espagne. D'abord dimanche le 10 mai on a fait un souper international chez mon amie Hanna la suédoise qui avait de la visite d'une autre amie suédoise. Donc 4 espagnols, 3 suédoises, 1 canadienne, 1 australienne, 1 française et 1 gars du Pays de Galles ont préparé : de la tortilla espagnole, des viandes froides espagnoles (embutido), des boulettes de viandes suédoises, des pâtes italiennes (mon amie Australienne a une mère italienne), des crêpes françaises, des grands-pères québécois (Merci maman pour la recette, je les ai réussis!), des galettes du Pays de Galles, des boulettes au chocolat suédoises et des pâtisseries Hojaldres espagnoles. C'était très bien comme souper et je roulais littéralement après avoir goûté à absolument TOUT!!

Mardi le 12 mai, je suis allée au Grand Café comme chaque mardi pour écouter des musiciens amateurs jouer des covers de tounes rock des années 70-80-90-2000… C'est toujours aussi plaisant et encore une fois, l'autre beauceronne et la suédoise m'ont influencé à sortir et on est revenu chez nous à 4h… bon bon il était encore tôt! Et je tiens à dire que j'ai pris ces verres-là à la santé de SYLVIE pour sa FÊTE et aussi pour la FÊTE DES MÈRES vu que j'ai pas pu être là pour ma sœur et ma mère cette semaine là… BONNE FÊTE ENCORE!!!

Mercredi le 13 mai, on est allées voir une game de « foot » (soccer) dans un bar de León qui s'appelle le bar Erika (petite pensé pour Erika ici) de la finale de la coupe de la liga d'Espagne qui se jouait entre Bilbao et Barcelone. Moi qui aime bien prendre pour les « underdog » comme mon papa m'a appris à faire, je prenais pour Bilbao. Et bien j'étais la seule dans le bar!!! De toute façon, Bilbao s'est faite massacré et moi j'en ai pas été trop affectée… À part les fans de Barça qui venait me rire dans face…. JCONNAIS PAS CES ÉQUIPES LÀ BON!!! Foutez-moi la paix!!

Jeudi le 14 mai c'était la espicha de agricolas… LA DERNIÈRE ESPICHA DE L'ANNÉE ET LA PLUS GRANDE! Je me devais donc d'y aller avec mes amies. En plus j'avais un ami qui travaillait au bar… ça nous a pas coûté cher! Voici donc quelques photos pour que vous voyez c'est quoi une espicha, même si j'ai déjà commencé à vous l'expliquer dans mon dernier blog.

Trio Roumaine, Russe, Suédoise ici.

Mes petits coupons pour acheter des cachis de Calimocho (des demi-litres de vin rouge mélangé avec du coke…)

Vous vous dites que mon ami Enrico est con est qu'il va gaspiller de la boisson, mais c'est de cette façon là qu'il faut servir la sidra ici (cidre de pomme). De cette façon là le cidre se mélange et goûte meilleur…apparemment! Il y a même du monde qui verse la sidra derrière leur tête…

Ana et Lorena (les espagnoles) sont venues se joindre aux deux canadiennes et à la suédoise pour boire un cachi.

Celle-là c'est un autre espicha, mais c'est pour vous montrer de quoi ça à l'air dehors de la tente… et pour que vous voyez le chaos que sa donne par terre…

Ensuite samedi le 17 mai, on est allées en excursion dans la région d'Asturias pour faire une décente de la rivière Sella en canoë. Le paysage était magnifique, ça nous a faite faire du sport, mais maudit qu'il faisait froid!!!! On avait beau avoir nos magnifiques « Wetsuit » (J'ai encore oublié le mot en espagnol… traje pe…quelque chose!), il pleuvait de la pluie froide et la rivière aussi était très froide. Résultat : 4 filles un peu enrhumées à la fin de la journée et rakées le jour suivant! On a donc passé la soirée dans l'appart. de Kiri a regardé Euro Vision à la télé pour voir l'Espagne se ridiculiser et on a comandé du Chino pour pas avoir besoin de cuisiner...

Est-ce que je vous ai déjà dit que je hais les wetsuits et que je trouve qu'ils me font des grosses fesses…. Bon en tout cas à Karine il lui fait bien sont maudit wetsuit! CONNNNEEE!!! Ah et d'autres photos du paysage et de nous en canoë vont suivre lorsque j'aurai les photos de Kiri…

Donc ça c'était 1 seule semaine dans la vie d'une Erasmus… comme vous pouvez voir, ça n'arrête pas! De mercredi à dimanche je vais être à Milan avec Mélanie, ma chum de fille du cégep qui étudie en Allemagne en ce moment et Paul, mon ancien coloc qui vient faire un tour en Europe. Une belle rencontre québécoise dans la capitale italienne de la mode… Milan! Ensuite j'ai quelques autres voyages prévus que je vous raconterai en temps et lieu… Il est temps d'aller écrire des essaies et étudier maintenant!!! Comment j'arrive à faire tout ça en même temps??? En plus j'ai même eu le temps d'aller voir la partie de tennis federer-nadal dans un café ici pas loin tantôt… Mon dieu Federer qui gagne sur terre battue dans le pays de Nadal… wow!
Là j'commence à m'ennuyer du Québec, de ma famille et de mes amis… j'ai même écouté de la musique québécoise toute la journée en pensant à ma maison tellement j'avais les blues!!! Mais inquiétez-vous pas, je profite quand même de chaque seconde comme vous pouvez le constater… De toute façon, on se revoit bientôt bientôt! Je vous aime fort!!!!

Amigos et vie sociale… copyright des photos : facebook

Bon bon arrêtez de vous plaindre là! Je vais vous écrire même si je n’ai pas de kodak pour prendre des photos et que je n’ai pas voyagé dernièrement... Bientôt je vais voyager à Asturias, à Barcelone(si possible) et à Milan en Italie!!! Mais pour l'instant... je reste pas mal dans León et je profite du night-life et de mes amis de qui je serai séparé dans 1 mois et 3 semaines plus ou moins... J'avais d'ailleurs envie de vous les présenter, étant donné qu'ils font partie de ma vie ici et que ma mère les connait et les aime bien maintenant... (ouf! Ils peuvent recommencer comme avant maintenant que maman est partie... oups maman est-ce que tu lis??) À la fin je vais vous faire un petit glossaire de mots reliés à la vie sociale espagnole afin que vous puissiez comprendre un peu plus ça ressemble à quoi…

Vous connaissez déjà mes amies Linda et Kiri avec qui je suis depuis le tout début de mes aventures… D’accord je n’ai pas choisit la meilleure pour Linda mais pour d’autres, voir mes premiers blogs… Linda vient de Suède, elle a 24 ans et elle étudie dans un bac qui s’appelle « études européennes »… Je crois qu’elle étudie un peu d’économie, de droit, de langues et de politique… Kiri vient d’Australie (la fille du centre), elle a 21 ans et sa fête est dans la première semaine d’octobre, comme moi!!! Elle étudie géographie et elle a un rire adorable…

Vous connaissez aussi mon amie Karine, qui est arrivée quelques semaines après nous mais qui s’est très vite incorporée dans notre petit cercle d’amies… Donc Karine a..24 ans je crois? Elle étudie en enseignement du français langue seconde, à l’Université Laval et vient d’un petit coin qui s’appelle Saint-Isidore, en Beauce. C’est devenue une très bonne amie et ce qui est l’fun, c’est que ce n’est absolument pas la dernière fois qu’on se voit, étant donné qu’on étudie dans la même université, dans le même pavillon et qu’on vient de la même région, et qu’on est accrocs aux voyages les deux… Ah et on n’était pas entrain de boire 1 litre de cocktail…nanon… :S


Ici on ajoute aux pays déjà mentionné, l’Espagne, le pays de Galles (c’est tu vraiment ça le nom?) et la France… Donc en ordre je vous présente Manuel, un espagnol qu’on connait parce qu’il voulait se pratiquer à parler suédois avec Linda, Karine, Linda, Pablo un autre espagnol qu’on a connu par l’intermédiaire de Manuel, Lorena qui est une amie de Pablo, Anama qui est une autre de leurs amies espagnoles, Anne-Laure, la française évidemment et personne ici est capable de prononcer son nom à part Karine et moi, et finalement, Andrew qui vient du pays de Galles.

On voit que je sors souvent avec les même personnes… mais ici on peut ajouter Enrico à gauche, qui est un bon ami de nous depuis le tout début, qui est Italien (mais vraiment très Italien!) et qui a étudié espagnol pendant 1 mois avant de venir ici et le sait déjà plus que moi… Après on a Cassandra qui est une brésilienne super sympathique avec qui on sort de temps en temps. Ensuite les autres vous les connaissez déjà, et le lieu ou on était s’appelle Santa Sed (La Sainte Soif!) et on y va toujours pour boire une Torre (tour), qui est un genre de shooter qui se boit à 2 ou 3, avec une paille et qui est en faite 3 verres superposés… c’est assez impressionnant!

Faut surtout pas que je l’oublie celle-là!!! Donc dans le milieu ici vous voyez une jolie petite demoiselle (elle est en fait très petite… genre 5 pieds pas plus!), et bien c’est ma coloc! Elle s’appelle Ana et parle vraiment beaucoup et très rapidement… J’apprends toutes les expressions bizzards de l’espagnol possible avec elle… Je peux maintenant insulter les gens ou parler dans leur dos… haha! Mais non c’est un amour et ma mère vous le dira! Elle est sur cette photo avec 2 de ces amis, Daniel l’italien à gauche et José l’espagnol à droite.

Ensuite d’autres amies rencontrées en cours de route… Aurélie la française, Joshi l’allemande (de qui on a célébré la fête dans un botellón* la semaine dernière), Ligia qui vient du Brésil et Viktoria l’autrichienne avec qui j’ai plusieurs cours… en faite Viktoria dans son pays étudie enseignement de l’anglais et de l’espagnol… alors on partage un peu sur ce qu’on apprend chacune dans notre pays, les différences et les deux on trouve dont que les cours d’anglais ici ils n’ont pas d’allure et qu’ils valent rien!!! Du moins ceux que nous avons…

Elle est belle en celle-là! Vous connaissez déjà la majorité des gens mais il y en a deux qui n’ont pas encore été présenté… Donc en partant de moi en haut à midi, je vais aller dans le sens des aiguilles d’une montre… Mélissa, Kiri, Manuel, Andrew, Linda, Hanna (Hanna est la seule autre suédoise ici à León et elle vient du pays village que Linda…mais elles ne se connaissaient pas avant!!), Julia (une allemande super de party et très gentille), Sandra (une fille de New York aux USA mais qui est née en Roumanie) et finalement Karine! Cette jolie photo a été prise à Salamanca.

Ces deux jolies demoiselles sont deux filles russes super gentilles qui nous ont déjà accueillis Linda, Kiri et moi à un souper d’anniversaire typiquement russe qui était absolument délicieux! Elles avaient cuisiné toute la journée pour nous… Il s’agie de Dina (à gauche) et de Sveta. Elles habitent ensemble.

Ça ici c’est une espicha*, celle de notre faculté il me semble… (voir le glossaire). En faisant le tour vous en connaissez déjà plusieurs. Donc encore dans le sens des aiguilles d’une montre, Karine, Ligia, Agniezska (une fille de Pologne et maudit que j’en arrache à écrire son nom à chaque fois!), Sveta, Irina (une fille russe qui était dans le cours intensif d’espagnol avec Kiri, Linda et moi), María (autre fille russe qui habite avec Dina et Sveta), Dina et Vita (qui était aussi dans le cours d’espagnol du début). Les premières tapas que j’ai expérimenté, j’étais avec Linda, Kiri, Irina et Vita. Agniezska (ouf! Chu toute essoufflée d’avoir écrit son nom encore) est dans plusieurs de mes cours et à date, on a deux exposés oraux de faite ensemble (les deux seules que j’ai eu à faire au total…).

Ici deux russes et une mexicaine… Donc en ordre Anna, Yanitsa (la mexicaine) et Ana. Elles sont vraiment le reflet du stéréotype de la poupée russe je trouve… Elles sont donc belles!

Lui de gauche c’est João du Brésil et de droite c’est François, un français (j’aime bien l’écœurer et lui dire qu’il est chiant et qu’il parle mal…) Ils vivent ensemble depuis janvier. João, l’autre soir au grand café à la Jam Session* à chanter American Woman, Cocaine d’Eric Clapton, Basket Case de Green Day et d’autres bonnes tounes… on a passé une super belle soirée.

J’oublie tellement plein de monde encore, mais c’est que ce n’est pas facile de tous les inclure dans un p’tit blog comme ça… c’était juste un aperçu de BEAUCOUP de monde que j’ai rencontré ici… vous aurez sûrement la chance d’en voir d’autres dans mes futurs blogs. Maintenant, un petit glossaire d'expressions de fiesta ici...

Botellón : Party dans une maison, parfois se fait dans la rue, où les gens amènent leur boisson et mélange tout ça avec les autres… Ça peut se terminer quand le monde décide d’aller veiller où quand la police arrive (ils sont très tolérants là-dessus il parait ici je ne sais pas j’en ai pas encore vue)
Espicha : C’est un party sur le campus qui se fait en plein air. Il y a une espicha pour chaque faculté de l’université, ce qui veut dire une à toutes les 3 semaines max :P. Il y a une tente ou les gens peuvent acheter dla boisson et à manger, et la plupart du temps le monde sont à l’extérieur et amène leur propre boisson… Ca dure de midi à minuit et après ceux qui ont encore de la force vont veiller…
Borracho : Saoul
Borrachera : Brosse (dans le sens j’ai pris une de ces brosses….!)
Resaca : Lendemain de brosse
Con el punto : être chaud
Tengo Sed : J’ai soif…
Ok je pense que ça va faire les expressions de brosse… Vous allez penser que je vais juste ça et ce n’est pas tellement le cas… surtout avec les exams et projets qui arrivent pas mal bientôt… Pi moi qui continue à me planifier plein d’voyages…